SÍMBOLOS NATALINOS
As comemorações de Natal seguem uma série de rituais que foram se consolidando ao longo dos séculos.
Muitos destes ritos, cercados de símbolos específicos, tem sua origem tão remota que muitas vezes nem sabemos como surgiram, mas muitas histórias existem para explicar cada um destes símbolos de Natal.
O Pinheirinho
DIGA FELIZ NATAL EM VÁRIAS LÍNGUAS
As comemorações de Natal seguem uma série de rituais que foram se consolidando ao longo dos séculos.Muitos destes ritos, cercados de símbolos específicos, tem sua origem tão remota que muitas vezes nem sabemos como surgiram, mas muitas histórias existem para explicar cada um destes símbolos de Natal.
O Pinheirinho
A primeira referencia à árvore de natal como a conhecemos hoje data do século XVI. Em Strasbourg, Alemanha (hoje território francês), tanto famílias pobres quanto ricas decoravam pinheirinhos de natal com papéis coloridos, frutas e doces. A tradição espalhou-se, então, por toda a Europa e chegou aos Estados Unidos no início de 1800.
De lá pra cá, a popularidade da árvore de natal só cresceu. A lenda conta que o pinheiro foi escolhido como símbolo do natal por causa da sua forma triangular, que de acordo com a tradição cristã, representa a Santíssima Trindade: o Pai, o Filho e o Espírito Santo.
Na Europa, uma das tradições natalinas consiste em decorar um pinheiro com maçãs, doces e pequenos wafers brancos, representando a eucaristia. A Árvore do Paraíso, como é chamada, era o símbolo da festa de Adão e Eva, que acontecia no dia 24 de Dezembro, muito antes da tradição cristã do Natal. Hoje, a árvore não só representa o Paraíso como no início, mas também a salvação.
PresépioEm 1223 São Francisco de Assis, em vez de festejar a véspera de Natal na Igreja, como era hábito, o fez na floresta de Greccio. Mandou transportar para o local uma manjedoura, um boi e um burro, para melhor explicar a cerimônia às pessoas. Por isso é, visto como o autor do presépio.
A celebração do nascimento de Cristo vem dos finais do século III, quando os peregrinos visitavam a gruta em que nasceu, em Belém. Pinturas, relevos e afrescos ilustram, desde o século XIV, o nascimento de Jesus. E a primeira réplica da gruta onde teve lugar foi feita em Roma, três séculos mais tarde.
Data de 1567 o primeiro presépio feito numa casa particular, a da Duquesa de Amalfi, que tinha 116 figuras para representar o nascimento de Jesus, a adoração dos Reis Magos e muitas outras cenas. Até ao século XVIII eram principalmente as cortes que tinham presépios, feitos por artistas famosos.
De lá pra cá, a popularidade da árvore de natal só cresceu. A lenda conta que o pinheiro foi escolhido como símbolo do natal por causa da sua forma triangular, que de acordo com a tradição cristã, representa a Santíssima Trindade: o Pai, o Filho e o Espírito Santo.
Na Europa, uma das tradições natalinas consiste em decorar um pinheiro com maçãs, doces e pequenos wafers brancos, representando a eucaristia. A Árvore do Paraíso, como é chamada, era o símbolo da festa de Adão e Eva, que acontecia no dia 24 de Dezembro, muito antes da tradição cristã do Natal. Hoje, a árvore não só representa o Paraíso como no início, mas também a salvação.
PresépioEm 1223 São Francisco de Assis, em vez de festejar a véspera de Natal na Igreja, como era hábito, o fez na floresta de Greccio. Mandou transportar para o local uma manjedoura, um boi e um burro, para melhor explicar a cerimônia às pessoas. Por isso é, visto como o autor do presépio.
A celebração do nascimento de Cristo vem dos finais do século III, quando os peregrinos visitavam a gruta em que nasceu, em Belém. Pinturas, relevos e afrescos ilustram, desde o século XIV, o nascimento de Jesus. E a primeira réplica da gruta onde teve lugar foi feita em Roma, três séculos mais tarde.
Data de 1567 o primeiro presépio feito numa casa particular, a da Duquesa de Amalfi, que tinha 116 figuras para representar o nascimento de Jesus, a adoração dos Reis Magos e muitas outras cenas. Até ao século XVIII eram principalmente as cortes que tinham presépios, feitos por artistas famosos.
Velas
As velas simbolizam Cristo, Luz do mundo; cada pessoa deverá ser com uma vela que espalha seu brilho e causa bem estar a todos os que a rodeiam.
Vela Vermelha: Lembra Isaias, profeta que anunciou 1000 anos antes a vinda do Salvador.
Vela Azul: Lembra João Batista, que anuncia que está próximo o Salvador, orai e preparai os caminhos.
Vela Cor de Rosa: Lembra Maria, filha de Israel, que deu o seu Sim e dele nasceu o Salvador.
Vela Amarela: O símbolo de ouro e da realeza, que vem em sua plenitude para seu povo e quer morar entre o povo que O ama.
Meias na Lareira
As velas simbolizam Cristo, Luz do mundo; cada pessoa deverá ser com uma vela que espalha seu brilho e causa bem estar a todos os que a rodeiam.
Vela Vermelha: Lembra Isaias, profeta que anunciou 1000 anos antes a vinda do Salvador.
Vela Azul: Lembra João Batista, que anuncia que está próximo o Salvador, orai e preparai os caminhos.
Vela Cor de Rosa: Lembra Maria, filha de Israel, que deu o seu Sim e dele nasceu o Salvador.
Vela Amarela: O símbolo de ouro e da realeza, que vem em sua plenitude para seu povo e quer morar entre o povo que O ama.
Meias na Lareira
A ligação do Natal com as Meias penduradas vem do tempo de São Nicolau, quando na célebre história que o tornou conhecido, ele jogava moedas pela janela para o dote das filhas de um comerciante em dificuldades.
Pais
|
Como se diz?
|
Arábia
|
Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
|
Argentina
|
Feliz Navidad
|
Armênia
|
Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
|
Brasil
|
Boas Festas e Feliz Ano Novo
|
Bulgária
|
Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
|
Chile
|
Feliz Navidad
|
China
|
(Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
|
Colômbia
|
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
|
Croácia
|
Sretan Bozic
|
Holanda
|
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
|
EUA, Inglaterra e países de lingual inglesa
|
Merry Christmas
|
França
|
Joyeux Noel
|
Grécia
|
Kala Christouyenna!
|
Hungria
|
Kellemes Karacsonyi unnepeket
|
Indonésia
|
Selamat Hari Natal
|
Iraque
|
Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
|
Irlanda
|
Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat
|
Itália
|
Buone Feste Natalizie
|
Japão
|
Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
|
Coréia
|
Sung Tan Chuk Ha
|
Latim
|
Natale hilare et Annum Faustum!
|
Lituânia
|
Linksmu Kaledu
|
Macedônia
|
Sreken Bozhik
|
Noruega
|
God Jul, ou Gledelig Jul
|
Papua Nova Guiné
|
Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
|
Peru
|
Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
|
Filipinas
|
Maligayan Pasko!
|
Polônia
|
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia ou Boze Narodzenie
|
Portugal
|
Feliz Natal
|
Romênia
|
Sarbatori vesele
|
Rússia
|
Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
|
Sérvia
|
Hristos se rodi
|
Slovaquia
|
Sretan Bozic ou Vesele vianoce
|
Tailândia
|
Sawadee Pee Mai
|
Turquia
|
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
|
Ucrânia
|
Srozhdestvom Kristovym
|
Chung Mung Giang Sinh
| |
Yugoslavia
|
Cestitamo Bozic
|
PAPAI NOEL TEM UM SELO
Em 2004 a Empresa Brasileira de Correios e telégrafos lançou um selo em homenagem ao Papai Noel.
Se você quiser maiores detalhes sobre o selo, ou se quiser adquiri-lo para sua coleção, 
Nenhum comentário:
Postar um comentário